Vertrek

Yeah, het is zover!!!!!! Honden en huis in goede en lieve handen achtergelaten.
We zitten bij de gate. We gaan via Abu Dhabi naar Singapore.
We hebben er zin. Liefs vanuit Athene Airport

Sorry

Sorry allemaal, ik dacht dat ik in concept bezig was, maar het werd meteen verstuurd. Vandaar dat jullie 3x het verhaaltje hebben gekregen.

Dit is nieuw voor mij dus wat beginnersfoutjes.

Welkom op onze Reislog!

• Hallo en welkom op onze reisblog!
• 
  

• Dé plaats om op de hoogte te blijven van onze ervaringen tijdens deze reis. Vanaf nu zul je hier dan ook regelmatig nieuwe verhalen en foto's vinden, en via de kaart weet je altijd precies waar we ons bevinden en waar we zijn geweest!

  Meer informatie over de reis die we gaan maken vind je in het profiel.

• We zien je graag terug op onze reisblog, laat gerust af en toe eens een berichtje achter!
  Voor onze Griekse en Duitse vrienden. We schrijven alleen in het Nederlands. Gebruik google translate voor de vertaling.
  Leuk dat je met ons meereist!
  Groetjes,

• Betsy en Rinie

• 
  Hallo und willkommen auf unserem Reiseblog!

• Der Ort, um über unsere Erlebnisse während dieser Reise informiert zu bleiben.

• Ab sofort finden Sie hier regelmäßig neue Geschichten und Fotos und über die Karte wissen Sie immer genau, wo wir sind und wo wir waren!Weitere Informationen zu der Reise, die wir machen werden, finden Sie im Profil.

Wir freuen uns darauf, Sie auf unserem Reiseblog zu sehen, hinterlassen Sie also gerne ab und zu eine Nachricht!

Für unsere griechischen und deutschen Freunde. Wir schreiben nur auf Niederländisch. Benutzen Sie Google Translate für die Übersetzung.

Schön, dass Sie mit uns reisen!

Liebe Grüße,

Betsy und Rinie

Hello and welcome to our travel blog!

The place to stay informed about our experiences during this trip. From now on you will regularly find new stories and photos here, and via the map you always know exactly where we are and where we have been!

More information about the trip we are going to make can be found in the profile.

We look forward to seeing you on our travel blog, so feel free to leave a message every now and then!

For our Greek and German friends. We only write in Dutch. Use google translate for the translation.

Nice that you are traveling with us!

Greetings,

Betsy and Rinie